单词 | 破关斩将 |
释义 | 破关斩将的韩语拼音:pò guān zhǎn jiàng破关斩将韩语翻译:〔성어〕 1. 관문을 돌파하고 장수를 베다. 2. 〔비유〕 어떠한 고난(苦難)이라도 참고 견디다. 어떠한 난적(難敵)이라도 이겨내다. 分词翻译:破(pò)的韩语翻译:1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다. [부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. 3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴]. [부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. 4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다. [부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. 5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다. 6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다. 7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다. 8. [형] 손상된. 해어진. 낡은. [부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. 9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다. 关(guān)的韩语翻译:1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다. 3. [동] 가두다. 4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다. 5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것]. 6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역. 7. 〔형태소〕 (문의) 빗장. 8. [명] 세관(稅關). 9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비. 10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분. 11. [동] 관계되다. 관련되다. [부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음. 12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다. 13. [명] 성(姓). 斩(zhǎn)的韩语翻译:[동] 1. 베다. 자르다. 참(斬)하다.2. 〔방언〕 바가지 씌우다. 속이다. 将(jiàng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 【군사】 장군(將軍). 장성(將星). [일반적으로 장교(將校)를 가리킴].2. 〔書面語〕 (군대를) 거느리다. 지휘하다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。