国有资产的韩语

国有资产韩语翻译：

• 国有资产和国有财产有什么区别？ - 국유 자산과 국유 재산은 어떤 차이가 있습니까?
• 国有资产流失严重。 - 국유 자산의 유실이 심각하다.
• 国有资产的保值率达到80％。 - 국유 자산의 가치 유지율이 80퍼센트에 이른다.
• 如何有效地加强对国有资产的管理？ - 국유 자산의 관리를 어떻게 효과적으로 강화시킵니까?

分词翻译：

国有（guó yǒu）的韩语翻译：

[동] 국가가 소유(所有)하다.[부연설명] 한국어에서의 ‘국유(國有)’와 품사가 다르므로 주의할 것.开放市场对国有企业是个严峻的考验。 - 시장을 개방하는 것은 국유 기업에 대한 준엄한 검증이다.这片土地是国有的，不能非法侵占。 - 이 땅은 나라가 소유하는 것이니 불법으로 점거할 수 없다.我国的四大国有银行，拥有全国90%的银行资产。 - 우리 나라의 4대 국유 은행은 전국의 90퍼센트에 해당하는 은행 자산을 가지고 있다.这家国有企业因为经营不善，面临倒闭的危机。 - 이 국유 기업은 경영 수지가 맞지 않아 도산의 위기에 직면하였다.

资产（zī chǎn）的韩语翻译：

[명] 1. 자산(資産). 재산.他的个人资产超过了1000万元。 - 그의 개인 자산이 천만 위안을 초과하였다.他过世时将他大部分的资产捐献给慈善事业。 - 그가 세상을 떠날 때에 그의 대부분 재산을 자선사업에 기부하였다.比尔盖茨将他的全部资产捐给了美国的慈善机构。 - 빌 게이츠는 그의 모든 재산을 미국의 자선 기구에 기부하였다.他死后资产被子女们分光了。 - 그가 죽은 뒤, 재산은 자녀들에게 모조리 분배되었다.2. 자산(資産). [기업의 자금].房屋是企业的有形资产。 - 건물은 기업의 유형자산이다.这个企业的资产雄厚。 - 이 기업의 자산은 넉넉하다.公司股东独吞了企业几亿资产。 - 회사의 주주들이 기업의 몇 억이나 되는 자산을 독식하였다.公司派专人对分公司的资产进行审核。 - 회사에서 전문가를 보내 계열사의 자산에 대한 심사를 진행하다.