审美的韩语

审美韩语翻译：

• 审美观念。 - 심미관념.
• 其次是审美取向问题。 - 그 다음은 심미 취향의 문제이다.
• 这是让男人他们得用审美眼光来看女人而不是性。 - 이것은 남자들로 하여금 심미적인 눈으로 여자를 보게 하는 것이지 성적인 것으로 보게 하는 게 아니다.

分词翻译：

审（shěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상세하다. 세밀하다. 주도면밀(周到綿密)하다.
2. [동] 심문하다. 심리(심의)하다.
[부연설명] ‘审+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 심사하다. 사고하다. 분석하다. 연구하다. 선고하다.
[부연설명] ‘审+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 〔書面語〕 (자세히) 알다. [편지글에서 상용함].
5. [부] 꼭. 과연. 참으로.
6. [명] 성

美（měi）的韩语翻译：

1. [형] 아름답다. 예쁘다. 곱다.↔[丑] 
2. 〔형태소〕 아름답게 하다. 예쁘게 되다. 곱게 되다.
3. [형] 좋다. 훌륭하다. 흡족(洽足)하다. 만족(滿足)하다.
4. 〔형태소〕 훌륭한 점. 공로(功勞). 수훈(殊勳). 공훈(功勳).
5. [형] 〔방언〕 득의만만(得意滿滿)하다. 의기양양(意氣揚揚)하다.
6. [명] 미주(美洲). 아메리카 대륙.
7. [명] 미국(美國).
8. [명] 성(姓).