喝韩语翻译:
꾸짖다, 나무라다-갈/목이 메다-애
[동] 1. (액체로 된 음료 따위를) 마시다. 들이켜다.
- 请喝杯水。 - 물을 한 잔 드세요.
- 太渴了,让我也喝一下。 - 목이 너무 마르니, 나도 좀 마시자.
- 他一口喝了两瓶水。 - 그는 한 모금에 두 병의 물을 마셨다.
- 我喜欢喝茉莉花茶。 - 나는 재스민차를 즐겨 마신다.
- 他在水里喝水喝涨了肚子。 - 그는 물속에서 물을 너무 많이 마셔서 배가 부풀어 올랐다.
- 这么多牛奶,我可喝不下去。 - 이렇게 많은 우유를 나는 다 마시지 못한다.
- 他又喝起咖啡了。 - 그는 또 커피를 마시기 시작했다.
- 我不喜欢喝黑咖啡。 - 나는 블랙커피를 좋아하지 않는다.
2. 술을 마시다.
- 你再喝一杯! - 한 잔 더 마셔라!
- 你喝过茅台酒吗? - 당신은 마오타이를 마신 적이 있나요?
- 你怎么又喝成这样?酒会伤身呀! - 너 왜 또 이 지경이 되도록 술을 마셨어? 술은 몸을 해치게 한단 말이야.
- 因为他爱喝酒,有人给他取了个外号叫“中国第一酒鬼”。 - 그가 술 마시는 것을 좋아하기 때문에 누군가가 그에게 ‘중국 최고의 술 귀신’이라고 별명을 붙여 주었다.
- 刚喝下一杯酒的她脸上泛着红光。 - 한 잔의 술을 마신 그녀의 얼굴에 붉은 기운이 퍼져 있었다.
- 两个人都喝多了,脸红的像关公似的。 - 두 사람이 모두 술을 많이 마셔서 얼굴이 매우 붉었다.