剪裁的韩语

剪裁韩语翻译：

[동사] 마르다. 마름질하다. 재단하다.
(2)[동사]【비유】 (글을 쓸 때) 소재를 취사선택(하고 안배)하다. (필름 따위를) 편집하다. 가위질하다. ｢把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的; 줄거리가 이렇게 복잡한 소설을 영화로 개편하려면 아주 잘 (내용을) 취사 선택해야 한다｣
(3)[동사] 줄이다. 삭감하다. 삭제하다.
(4)[명사] 삭제. 가위질. 편집. ｢做剪裁; 삭제하다. 편집하다｣

分词翻译：

剪（jiǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가위.
2. 〔형태소〕 모양이 가위와 비슷하게 생긴 물건.
3. [동] (가위로) 자르다. 오리다.
4. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다.
5. [명] 성(姓).

裁（cái）的韩语翻译：

1. [동] 마르다. 마름질하다. 자르다. [칼, 가위 등을 써서 여러 부분으로 나누는 동작을 가리킴].
2. [양] 절.=[开] 
3. [동] (쓸데없거나 남는 부분을) 없애다. 삭감하다.
4. 〔형태소〕 취하고 버리는 것을 처리하다.
5. 〔형태소〕 문장의 체제. 격식.
6. 〔형태소〕 판단하다.
7. 〔형태소〕 억제하다. 다스리다.