吃白相饭的韩语

吃白相饭韩语翻译：

【남방어】 일정한 직업이 없이 놀고 먹다. 빈들빈들 놀고 먹다. ＝[【오방언】 吃闲饭]

分词翻译：

吃（chī）的韩语翻译：

 1. [동] 먹다. …에서 먹다.
[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기， 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.

白（bái）的韩语翻译：

1. [형] 희다.
2. [형] 밝다. 환하다.
3. 〔형태소〕 분명하다. 명백하다. 똑똑하다.
4. 〔형태소〕 아무것도 더하지 않은. 공백의.
5. [부] 공연히. 쓸데없이. 헛되이.
6. [부] 공짜로. 무보수로. 그저.
7. 〔형태소〕 반동(反動)을 상징함.
8. 〔형태소〕 사람이 죽는 일.
9. [동] (경시하거나 불만의 뜻으로) 흘기다. 흘겨보다.
10. [형] 독음이나 자형(字形)이 잘못되다. 틀리다.
11. 〔형태소〕 설명하다. 알리다. 진술하다.
12. 〔형태소〕 희곡이나 가극에서 노래를 제외한 말하는 투의 구절이나 대사.
13. 〔형태소〕 사투리. 방언(方言).
14. 〔형태소〕 백화(白話).
15. [명] 성(姓).

相（xiàng）的韩语翻译：

1. [명] 용모(容貌). 외모(外貌).
2. 〔형태소〕 (물체의) 겉모양. 외관(外觀).
3. [명] 자세(姿勢). 모습. 자태(姿態).
4. [명] 【물리】 위상(位相). 페이즈(phase). [주기적으로 되풀이되는 운동 중에 나타나는 상태나 위치의 변수].
5. [명] 【전기】 상(相). [전기회로 교류 중의 구성 부분으로 삼상 교류 발전기에는 세 개의 코일이 있으며 각각의 코일을 상(相)이라고 함].
6. [명] 【화학】 상(相). [물리적·화학적으로 균질(均質)한 물질의 부분으로 기상(氣相), 액상(液相), 고상(固相)의 세 가지가 있음].
7. [동] 상을 보다. 관상(觀相)하다.
8. 〔형태소〕 거들다. 보조(補助)하다.
9. 〔형태소〕 재상(宰相).
10. 〔형태소〕 상(相). [일부 국가의 관직 이름으로 중앙 정부의 장관급과 비슷함].
11. 〔형태소〕 옛날, 주인을 도와 손님을 접대하던 사람.

饭（fàn）的韩语翻译：

 1. [명] 밥. [끓여서 익힌 곡류(谷類)의 식품을 가리킴].
2. [명] 쌀밥.
3. [명] 식사. [매일 정해진 때에 먹는 것].
4. 〔형태소〕 밥을 먹다.