树韩语翻译:
나무-수 1. [명] 수목(樹木). 나무.
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
- 树丛。 - 나무숲.
- 树林。 - 수림(樹林).
- 树木。 - 수목(樹木).
- 树叶。 - 나뭇잎.
- 树大招风。 - 명성이 높거나 재물이 많을수록 남의 시기를 받는다.
- 谁把东西挂在树上? - 누가 물건을 나무에 달았어요?
- 他从树上掉下来了。 - 그는 나무에서 떨어졌다.
2. 〔형태소〕 (식물을) 심다. 가꾸다. 재배(栽培)하다.
- 树荆棘得刺,树桃李得荫。 - 나쁜 일을 하면 나쁜 응보가 있고, 좋은 일을 하면 좋은 결과가 있다.
- 十年树木,百年树人。 - 인재 양성은 장기적으로 계획해서 해야 한다.
3. [동] 세우다. 수립(樹立)하다. 건립(建立)하다. 확립(確立)하다.
- 树立。 - 세우다. 수립(樹立)하다.
- 树敌。 - 적을 만들다.
- 建树。 - 수립(樹立)하다. 건립(建立)하다.
- 树雄心。 - 웅대한 뜻을 세우다.
- 别树一帜。 - (남다른 방법, 주장, 격식, 학설 등을 만들어) 한 종파를 이루다. 한 일가를 이루다.
- 如何树立自己的威信? - 자신의 위신을 어떻게 세우죠?
4. [명] 성(姓).