单词 | 老掉(了)牙 |
释义 | 老掉(了)牙的韩语拼音:lǎo diào liǎo yá老掉(了)牙韩语翻译:【비유】 매우 낡다. 낡아 빠지다. 케케묵다. 「穿了老掉(了)牙的衣裳, 说着老掉(了)牙的话, 也不怕人家笑话您吗?; 낡아 빠진 옷을 입고 케케묵은 소리를 하면 남에게 웃음을 사지 않겠습니까?」 「这部机器已经老掉(了)牙了; 이 기계는 이미 낡았다」分词翻译:老(lǎo)的韩语翻译:1. [형] 늙다.2. 〔형태소〕 노인(老人). [주로 존칭에 쓰임]. 3. [동] (주로 노인이) 돌아가시다. 별세(別世)하다. 죽다. [부연설명] ‘죽다’의 완곡한 표현으로, 반드시 ‘了’를 써야 함. 4. 〔형태소〕 노련하다. [어떤 방면에 경험이 풍부함을 뜻함]. 5. [형] 오래되다. [아주 오래전부터 이미 존재해 왔음을 뜻함]. 6. [형] 낡다. 진부(陳腐)하다. 케케묵다. 7. [형] 원래의. 8. [형] 쇠다. [채소가 사람이 먹기에 알맞게 자라는 시기를 지나침을 뜻함]. 9. [형] (음식물을 요리할 때) 불기가 세다. 10. 〔형태소〕 (고분자화합물이) 변질되다. 11. [형] (색깔이) 짙다. 진하다. 12. [부] 오랫동안. 오래. 계속. 13. [부] 자주. 종종. 늘. 14. [부] 매우. 아주. 15. [형] 막내의. 16. [접두] ① 사람을 칭하는 데 쓰임. ② 가족 관계에서 나이에 따른 순서를 따질 때 쓰임. ③ 몇몇 동식물의 이름에 쓰임. 17. [명] 성(姓). 掉(diào)的韩语翻译:1. [동] 떨어지다.2. [동] 뒤에 처지다. 낙오(落伍)하다. 3. [동] 빠뜨리다. 잃다. 잃어버리다. [부연설명] 구어(口語)에서 주로 쓰임. 4. [동] 감소하다. 내려가다. 낮추다. 빠지다. 5. 〔형태소〕 어떤 동사 뒤에 쓰여 동작의 결과를 표시함. [부연설명] 제거하거나 떠난다는 의미를 가짐. 6. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다. 돌리다. 7. [동] 바꾸다. 교환하다. 8. 〔형태소〕 흔들다. 了(liǎo)的韩语翻译:1. [동] 끝내다. 마치다.[부연설명] ① 동태조사 ‘了’를 가질 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. → 목적어는 ‘事儿’、‘活儿’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ 등과 같은 일부 명사에 한함. ③ 부정(否定)할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’를 쓰는 경우는 ‘不了了之’、 ‘不了不行’과 같이 일부 고정사조(固定詞組)에 한함. 2. [동] 동사 뒤에서 가능보어의 형태로 써서 가능이나 불가능을 표시함. [어떤 동작의 실현 가능성에 대해서 추측함을 뜻함]. 3. [부] 〔書面語〕 완전히 (…않다). 조금도 (없다). 4. [명] 성(姓). 牙(yá)的韩语翻译:1. [명] 이.2. 〔형태소〕 상아(象牙). [코끼리의 위턱에 길게 뻗은 두 개의 어금니]. 3. 〔형태소〕 모양이 이와 같이 생긴 물건. 4. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。