搜根剔齿的韩语

搜根剔齿韩语翻译：

【비유】 철저히 조사하다[탐색하다]. ＝[寻根究底]

分词翻译：

搜（sōu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 찾다. 구하다.
2. [동] (범죄자나 금지된 물건을) 수사하다. 수색하다. 검사하다. 뒤져서 찾다.
[부연설명] ‘搜+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

根（gēn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (식물의) 뿌리.
2. [명] 〔비유〕 자손(子孫). 후손(後孫).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 물체의 아랫부분. 어떤 부분과 다른 부분이 연결되는 곳.
4. [명] 〔~儿〕 (사물의) 본질. (사람의) 출신

剔（tī）的韩语翻译：

1. [동] (뼈에서 살을) 바르다.
2. [동] (틈이나 갈라진 곳을) 후비다. 쑤시다.
3. [동] (부적합한 것을) 골라내다. 제거(除去)하다.
4. [명] 한자(漢字) 필획(筆畫)의 하나. [왼편에서 오른편으로 비껴 올린 획].

齿（chǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 이. 이빨.
2. [명] 〔~儿〕 (물체에서) 이빨처럼 생긴 부분.
3. 〔형태소〕 이빨을 가진 것.
4. 〔書面語〕 병렬하다. 같은 무리로 삼다.
5. 〔書面語〕 연령. 나이.
6. 〔書面語〕 언급하다.