单词 | 总该 |
释义 | 总该的韩语拼音:zǒng gāi总该韩语翻译:[조동사] 어쨌든[아무래도, 아무튼] …해야 한다. 반드시[어쨌든, 아무튼] …일 것이다. 「这个时候儿总该来了; 지금쯤이면 어쨌든 올 것이다」分词翻译:总(zǒng)的韩语翻译:1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인. 3. [형] 총괄적인. 주요한. 4. [부] 줄곧. 언제나. 늘. 5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼. 该(gāi)的韩语翻译:1. [조동] 마땅히 …해야 한다. (응당) …해야 한다.2. [동] 마땅히 …가 해야 하다. …의 차례다. [부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음. 3. [동] (이치에 따르면 이와 같음이) 마땅하다. 싸다. 4. [조동] …해야겠다. 틀림없이 …하다. [사리나 경험에 따라 필연적이거나 있을 수 있는 결과를 추측하는 것을 나타냄]. 5. [조동] ‘该+有+多…’ 형식의 감탄문에 쓰여 어기(語氣)를 강하게 하는 작용을 함. [부연설명] ① ‘有’ 뒤에 형용사가 나오면 ‘有’를 생략할 수 있음. ② ‘有’ 뒤에 명사가 나오면 ‘有’를 생략할 수 없음. 6. [동] 빚지다. 7. [대사] 이. [부연설명] ① 앞에서 말했던 사람이나 사물을 가리킴. ② 주로 공문서(公文書)에 많이 쓰임. ※ ‘应该’、‘应当’、‘该’의 비교. ① ‘该’는 가정문(假定文)의 뒷구절에 쓰여 도리상의 추측을 나타냄. ‘应该’와 ‘应当’에는 이런 뜻이 없음. ② ‘该’는 ‘会’와 이어 쓸 수 있지만, ‘应该’와 ‘应当’은 함께 이어 쓸 수 없음. ③ ‘该’는 ‘有多…’의 앞에 쓸 수 있지만, ‘应该’와 ‘应当’은 쓸 수 없음. ④ ‘该’ 앞에는 ‘又’를 쓸 수 있지만, ‘应该’와 ‘应当’의 앞에는 ‘又’를 쓸 수 없고, 단지 ‘也’만 쓸 수 있음. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。