软调的韩语

软调韩语翻译：

[명] 【촬영】 (사진의) 연조(軟調). 소프트 톤(soft tone). [사진의 원판 또는 인화에 감광부와 비감광부의 차이를 적게 하는 것으로 즉, 콘트라스트(contrast)가 약한 상태를 말함].

分词翻译：

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.