养虎的韩语

养虎韩语翻译：

[동사] 호랑이를 키우다. 【비유】 (장래의 화(禍)가 되는 것을 모르고) 화근(禍根)을 키우다[자초하다]. ｢养虎自害; 【성어】 호랑이를 키워 화를 자초하다 ＝养虎伤身｣ ｢养虎食人; 【성어】 호랑이를 길러 사람을 잡아먹게 하다; 흉병(凶兵)을 양성하여 사람을 해치다｣ →[养寇]

分词翻译：

养（yǎng）的韩语翻译：

1. [동] 먹여 살리다. 기르다. 양육(養育)하다.
2. [동] (동물이나 화초 등을) 기르다. 재배하다. 사육하다.
3. [동] (자식을) 낳다. 출산하다.
4. 〔형태소〕 수양(收養)의. 부양(扶養)하는.
5. 〔형태소〕 키우다. 기르다. 양성(養成)하다.
6. [동] 휴양(休養)하다. 요양(療養)하다. 보양(保養)하다.
7. 〔형태소〕 수양(修養)하다.
8. 〔형태소〕 보수(補修)하다. 관리(管理)하다. 정비(整備)하다.
9. [동] (모발을) 기르다.
10. 〔형태소〕 돕다. 원조(援助)하다. 부조(扶助)하다.
11. [명] 성(姓).

虎（hǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).