单词 | 离腔走板 |
释义 | 离腔走板的韩语拼音:lí qiāng zǒu bǎn离腔走板韩语翻译:(1) 가락이 맞지 않다. (2)【전용】 요점[핵심]에서 벗어나다. 정도(正道)를 밟지 않다[벗어나다]. 分词翻译:离(lí)的韩语翻译:1. [동] 분리하다. 떠나다.2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다. [부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함. 3. [동] 모자라다. 부족하다. 4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함]. 5. [명] 성(姓). 腔(qiāng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 【생물】 강(腔). [동물의 신체 내부에 비어 있는 부분].2. 〔형태소〕 〔~儿〕 말. 3. [명] 〔~儿〕 (악곡의) 곡조(曲調). 멜로디(melody). 4. [명] 〔~儿〕 말투. 5. [양] 〔조기백화〕 도살한 양(羊)을 세는 단위. 走板(zǒu bǎn)的韩语翻译:[동사](1) 박자가 어긋나다. [극에서 배우의 창이 반주의 박자와 맞지 않게 되는 것을 일컬음] (2) (走板儿) 이야기가 주제에서 벗어나다. 「你的话走板了; 너의 말은 주제에서 빗나갔다」 「他说着说着就走了板儿; 그는 말을 할수록 본론에서 벗어났다」 (3) (남의 면전에서) 흥분하(여 침착을 잃)다. 언동(言動)이 상도에서 벗어나다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。