老态龙钟的韩语

老态龙钟韩语翻译：

【성어】 늙어서 동작이 부자유스럽다[굼뜨다].

分词翻译：

老态（lǎo tài）的韩语翻译：

[명사]
(1) 옛 모습. →[故gù态]
(2) 일상적인 태도. 평소의 거동.
(3) 늙은 티.

龙钟（lóng zhōng）的韩语翻译：

[형용사]【문어】
(1) 늙어서 수족이 부자유스럽다. 늙어 지척거리다. 늙어서 휘청휘청하다. ｢老态tài龙钟; 늙어서 뼈가 앙상한 모양｣ ｢龙钟老头儿; 지척거리는 노인｣ ｢叫他绊了一脚, 跌diē了个龙钟; 그는 발이 걸려서 휘청거리다 넘어졌다｣
(2) 실의한 모양. 영락(零落)한 모양. ｢龙钟终身; 평생토록 뜻을 이루지 못하다｣