驴朝东, 马朝西的韩语

驴朝东, 马朝西韩语翻译：

나귀는 동쪽으로 말은 서쪽으로 가다. 【비유】 제 가고 싶은 곳으로 가다. 뿔뿔이 헤어지다.

分词翻译：

驴（lǘ）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 나귀. 당나귀.

朝（zhāo）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 아침.
2. 날. 일(日). 하루.

东（dōng）的韩语翻译：

1. [명] 동쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 〔형태소〕 주인(主人).
[부연설명] ① 옛날에 주인은 동쪽에 자리하고 손님은 서쪽에 자리한 것으로부터 유래함. ② 이 뜻으로 쓰일 때는 단독으로 쓰일 수 없음.
3. [명] 〔~儿〕 주인. 손님을 초대한 사람.
4. [명] 성(姓).

马（mǎ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).

西（xī）的韩语翻译：

1. [명] 서(西). 서쪽. 서방(西方). [네 가지 주요 방향의 하나로 태양이 지는 쪽을 가리킴].
2. 〔형태소〕 서양(西洋). [내용 또는 형식이 서양적인 것을 말함].
3. [명] 성(姓).