网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 拆东墙补西墙
释义

拆东墙补西墙的韩语

拼音:chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

拆东墙补西墙韩语翻译:

〔속담〕 1. 동쪽 담을 헐어서 서쪽 담을 보수하다.
2. 〔비유〕 (처지가 곤란하여) 임시방편(臨時方便)으로 대처하다. 미봉책(彌縫策)을 쓰다.
  • 这次拆东墙补西墙的做法不是很可取。 - 이번에 미봉책으로 쓴 방법은 그리 취할 만한 것이 아니다.

分词翻译:

拆(chāi)的韩语翻译:

[동] 1. (붙어 있는 것을) 뜯다. 떼어내다.
2. (가옥 등의 구조물이나 쌓아 놓은 것을) 무너뜨리다. 해체하다. 허물다.

东(dōng)的韩语翻译:

1. [명] 동쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 〔형태소〕 주인(主人).
[부연설명] ① 옛날에 주인은 동쪽에 자리하고 손님은 서쪽에 자리한 것으로부터 유래함. ② 이 뜻으로 쓰일 때는 단독으로 쓰일 수 없음.
3. [명] 〔~儿〕 주인. 손님을 초대한 사람.
4. [명] 성(姓).

墙(qiáng)的韩语翻译:

 [명] 1. (벽돌, 돌, 흙 등을 이용하여 만든) 벽. 담.
2. 기물(器物)에서 벽 또는 칸막이 역할을 하는 부분.

补(bǔ)的韩语翻译:

1. [동] 보수하다. 첨가하다. 때우다. 깁다.
2. [동] 보충하다. 메우다.
3. [동] 보양(補養)하다.
4. 〔書面語〕 이익. 쓸모.
5. [명] 성(姓).

西(xī)的韩语翻译:

1. [명] 서(西). 서쪽. 서방(西方). [네 가지 주요 방향의 하나로 태양이 지는 쪽을 가리킴].
2. 〔형태소〕 서양(西洋). [내용 또는 형식이 서양적인 것을 말함].
3. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 14:55:30