吊胃口的韩语

吊胃口韩语翻译：

(1)【방언】 상대방의 비위를 맞추다.
(2) 맛있는 음식으로 식욕을 돋구다.
(3)【비유】 흥미나 바램을 야기시키다.

分词翻译：

吊（diào）的韩语翻译：

1. [동] 걸다. 달다. 매달다.
2. [동] (끈, 줄로 매어서) 위로 끌어 올리다. 아래로 달아 내리다.
3. [동] (테니스나 배드민턴 등의 경기에서) 드롭샷(drop shot)하다. [네트를 살짝 넘기게 공을 쳐서 상대방이 받기 힘든 지역에 떨어뜨리는 동작을 말함].
4. [동] 가죽을 (옷의 안감이나 겉감에) 대다.
5. (보낸 증서 등을) 회수하다.
6. [양] 옛날의 화폐 단위. [일반적으로 1000전을 ‘一吊’라고 하였음].
7. 〔형태소〕 (단체로) 문상(問喪)하다. 조문(弔問)하다. 위문하다.

胃口（wèi kǒu）的韩语翻译：

[명사]
(1) 위. ｢胃口疼; ⓐ 위가 아프다 ⓑ 위통｣
(2) 식욕. ｢没有胃口; 식욕이 없다｣
(3)【비유】 구미. 흥미. ｢打球他不感兴趣, 游泳才对他的胃口; 구기에 그는 흥미를 못 느끼지만 수영이라면 그의 구미에 딱 맞다｣ ｢对于这种事没有胃口; 이런 일에 대해서는 흥미가 없다｣ ｢倒dǎo胃口; 식상하다. 물리다｣