吴牛喘月的韩语

吴牛喘月韩语翻译：

【성어】 오나라 물소는 달만 보아도 (해인 줄 알고) 헐떡거린다; 더위 먹은 소 달만 보아도 헐떡거린다. 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다. 국에 덴 놈, 물 보고도 불고 마신다.

分词翻译：

吴（wú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【역사】 오(吳). [춘추시대(春秋時代) 십이열국(十二列國)의 하나로 지금의 장쑤성(江苏省) 남부와 저장성(浙江省) 북부에 위치해 있었으며, 훗날 화이허(淮河) 유역까지 확장되었음].
2. [명] 【역사】 오(吳). [중국의 삼국시대(三國時代)에 손권(孙权)이 창장(长江) 강 중하류와 동남 연해 일대에 세웠던 나라].
3. 〔형태소〕 【지리】 오(吳). [장쑤성(江苏省) 남부와 저장성(浙江省) 북부 일대를 가리킴].
4. [명] 성(姓).

牛（niú）的韩语翻译：

 1. [명] 소.
2. [형] (소처럼) 완고(頑固)하다. 거만(倨慢)하다. 쇠고집이다. 고집(固執)스럽다.
3. [명] 우(牛). [견우성(牽牛星)의 줄임말로, 이십팔수(二十八宿)의 하나].
4. [형] 〔방언〕 강하다. 대단하다.
5. [명] 성(姓).

喘（chuǎn）的韩语翻译：

[동] 1. (숨을) 헐떡거리다. 가쁘게 쉬다. 몰아쉬다.
2. (숨이) 가빠지다. [천식(喘息) 질환의 증세를 말함].

月（yuè）的韩语翻译：

1. [명] 달.
2. 월. 달. [시간을 계산하는 단위로 1년을 12달로 나눔].
3. [명] 매달의. 매월의.
4. 〔형태소〕 형상이 달과 같은. 둥근.
5. [명] 성(姓).