单词 | 有意栽花花不成 |
释义 | 有意栽花花不成的韩语拼音:yǒu yì zāi huā huā bù chéng有意栽花花不成韩语翻译:【속담】 세상만사는 뜻대로 되지 않는다. [‘成’은 ‘发’나 ‘活’로도 씀]分词翻译:有(yǒu)的韩语翻译:1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음. 2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다. [부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. 3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다. 4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다. 5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄]. 6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함]. 7. [동] 있다. [부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄]. 8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄]. 9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임. 10. [명] 성(姓). 意(yì)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思). 3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다. 4. [명] 성(姓). 栽花(zāi huā)的韩语翻译:[동] 꽃을 심다.花(huā)的韩语翻译:1. [명] 〔~儿〕 꽃.2. [동] 쓰다. 소비하다. ① ‘돈’에 쓰임. ② ‘시간’에 쓰임. ③ ‘정력(精力)’, ‘힘’에 쓰임. 3. 〔형태소〕 〔~儿〕 꽃처럼 생긴 것. 4. [명] 불꽃(firework). [검정색 화약에 기타 화학 물질을 첨가하여 만들며, 형형색색의 많은 불꽃을 분출할 수 있고, 주로 경축행사나 축제에 사용함]. 5. [명] 〔~儿〕 (꽃)무늬. 6. [형] 색깔이나 종류가 뒤섞여 있음을 뜻하며, 단어를 구성하는 다른 글자에 따라 형용할 수 있는 표현이 달라질 수 있음. 7. [형] (눈이) 침침하다. 흐릿하다. 8. [형] 〔방언〕 (옷이) 너덜너덜하다. 해지다. 9. 〔형태소〕 남을 속이는. 진실하지 못한. 10. [명] 〔비유〕 꽃. [어떤 일의 정화(精華)를 비유함]. 11. 〔형태소〕 〔비유〕 젊고 아름다운 여자. 12. 〔형태소〕 기생(妓生). 기녀(妓女). 13. [명] 면화(棉花). 목화. 14. 〔형태소〕 〔~儿〕 일부 작고 꽃처럼 생긴 것들에 쓰임. 15. 〔형태소〕 〔방언〕 어린 새끼 동물을 가리킴. 16. [명] 〔~儿〕 천연두(天然痘, smallpox). 마마. 17. [명] (전투 시에 입은) 외상(外傷). 상처. 18. [명] 성(姓). 不成(bù chéng)的韩语翻译:1. [동] 안 되다.=[不行] 不系腰带可不成。 - 허리띠를 매지 않으면 절대 안 된다.这可不成,希望有关部门尽快处理。 - 이것은 절대 안 되니 관련 부서에서 조속히 처리하시기 바라요.2. [형] 좋지 않다. 나쁘다.=[不行] 3. [조] 구절 끝에 쓰여 추측이나 반문의 어기를 나타냄.[부연설명] 앞에 주로 ‘莫非’、 ‘难道’ 등이 쓰여 서로 어울림.难道让我催他不成? - 설마 나더러 그를 재촉하라는 거야?莫非她也喜欢上我不成? - 설마 그녀도 나를 좋아하게 된 거야? |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。