有名无实的韩语

有名无实韩语翻译：

〔성어〕 이름뿐이고 실상이 없다. 유명무실(有名無實)하다.他是个有名无实的人。 - 그는 유명무실한 사람이다.他们过着有名无实的夫妻生活。 - 그들은 이름뿐인 부부생활을 하고 있다.我也担任过一个有名无实的小吏。 - 나도 유명무실한 하급 관리를 맡은 적이 있다.

分词翻译：

有名（yǒu míng）的韩语翻译：

[형] 유명(有名)하다.这是当代最有名的作品。 - 이것은 당대에 가장 유명한 작품이다.上海有什么有名的小吃？ - 상하이는 어떤 간식이 유명합니까?他年轻时是个有名的美男。 - 그는 젊었을 때 유명한 미남이었다.他是这个领域有名的专家。 - 그는 이 영역에서 유명한 전문가다.这里是世界上最有名的海滩。 - 이곳은 세계에서 가장 유명한 모래사장이다.我希望成为一个有名的服装设计师。 - 나는 유명한 패션 디자이너가 되길 희망한다.他的父亲是相当有名的牙科医生。 - 그의 아버지는 상당히 유명한 치과의사다.万里长城是世界上最为有名的建筑物之一。 - 만리장성은 세계에서 가장 유명한 건축물 중의 하나다.这家酒店内餐厅在当地的西餐厅中相当有名。 - 이 호텔 내에 있는 음식점은 현지의 서양 음식점들 중에서 상당히 유명하다.

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

实（shí）的韩语翻译：

1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虚] 
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
5. [명] 성(姓).