罢韩语翻译:
마치다-파1. 〔형태소〕 정지하다. 멈추다. 중지하다.
- 罢工。 - 파업하다.
- 罢市。 - 영업을 중지하다.
- 欲罢不能。 - 멈추려 해도 멈출 수가 없다.
- 罢考。 - 시험을 중지하다.
- 罢手。 - 진행을 멈추다.
2. 〔형태소〕 제거하다. 해임하다.
- 罢免职务。 - 직무를 파면하다.
- 罢职。 - 파직하다.
- 罢黜官职。 - 해직하다.
- 皇帝罢去了他宰相的职位。 - 황제가 그의 재상 관직을 파하였다.
3. [동] 끝나다. 종료하다.
- 说罢,他就走了。 - 말을 끝내자 그는 곧 가 버렸다.
- 吃罢饭。 - 밥을 다 먹다.
- 他跳罢舞就回家了。 - 그는 춤을 다 추고 바로 집으로 돌아갔다.
- 说罢话就动起手来。 - 말을 다 하고 움직이기 시작하다.
- 说罢话就动起手来。 - 말을 끝내고는 바로 착수하기 시작했다.
- 踢罢球就走。 - 공을 다 차고 바로 가다.