厝火积薪的韩语

厝火积薪韩语翻译：

【성어】 불을 장작더미 밑에 놓다. 【비유】 매우 큰 위험이 숨어 있다. [‘夫抱火厝之积薪之下, 而寝其上’ 신서(新書)·수녕(數寧)에서 나온 말]

分词翻译：

厝（cuò）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 방치(放置)하다. 내버려 두다.
2. 〔書面語〕 (관을 놓아 두고) 장례를 기다리다. 가매장(假埋葬)하다.
3. [명] 〔방언〕 집. 가옥(家屋).

火（huǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 불.
2. 〔형태소〕 총포. 탄약.
3. 〔형태소〕 화기(火氣). 열. [가슴이 번거롭고 답답해지는 기운].
4. 〔형태소〕 붉은색.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 긴급하다.
6. [명] 〔~儿〕 성. 화. 노기(怒氣).
7. [동] 〔~儿〕 성내다. 화내다.
8. [형] 〔口語〕 번창하다. 흥성하다.
9. 〔형태소〕 동료. 동업자.
[부연설명] ‘伙’와 같음.
10. [명] 성(姓).

积（jī）的韩语翻译：

1. [동] 쌓다. 축적하다. 모으다.
2. 〔형태소〕 오랜 기간 누적된.
3. [명] 【의학】 (어린아이의) 체증(滯症). 체병(滯病).
4. [명] 【수학】 곱. 승적(乘積). [두 개 이상의 수나 식을 곱하여 얻은 수].
[부연설명] ‘乘积’의 줄임말임.

薪（xīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 땔나무.
2. [명] 임금(賃金). 봉급(俸給). 급여(給與).
3. [명] 성(姓).