新八股的韩语

新八股韩语翻译：

[명사] 새로운 팔고문(八股文). [1920년을 전후하여 백화문(白話文) 운동이 대대적으로 일어났는데, 일반 대중에게는 여전히 난해했기 때문에 이를 ‘新八股’라고 했음. 또한 연안(延安)에서 문풍 쇄신 운동이 행해지면서, 관리투의 문장을 쓰지 말자고 제창했는데, 주로 지식인이 썼던 대중에게 융합되지 않는 난해한 문장을 ‘新八股’라고 비판했음. 그밖에 일반적으로 형식적이고 내용이 없고 난해한 현대인의 글을 ‘新八股’라고 풍자하기도 함.] →[八股文]

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

八股（bā gǔ）的韩语翻译：

[명] 팔고문(八股文). [중국 명·청(明淸) 시대의 과거에 쓰인 여덟 개의 짝으로 이루어진 한시(漢詩) 문체를 말하며, 현재는 내용이 없고 틀에 박힌 문장이나 연설 등을 말함].=[八股文]