叽里咕噜的韩语

叽里咕噜韩语翻译：

[의성·의태어]
(1) 중얼중얼. 웅얼웅얼. 수근수근. 알아들을 수 없는 말. 재잘거리는 소리. ｢他们俩叽里咕噜地说了半天; 그들 두 사람은 한참 동안 수근수근 이야기 했다｣ ｢他叽里咕噜地不知道说什么; 그는 웅얼웅얼 무엇을 말하는지 알 수 없다｣
(2) 물체가 굴러 가는 소리. ｢石头叽里咕噜滚下山去; 돌멩이가 데굴데굴 산 아래로 굴러 내려갔다｣
(3) 꼬르륵. 꾸르륵. ｢该吃饭了, 肚子里叽里咕噜山响; 밥 먹어야겠다, 뱃속에서 꼬르륵 소리가 크게 난다｣

分词翻译：

叽（jī）的韩语翻译：

[의성] 병아리나 작은 새 등이 우는 소리.

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

咕噜（gū lū）的韩语翻译：

[의성·의태어] 꾸르륵. 쪼르륵. 데굴데굴. [물이 흐르거나 물건이 구르는 소리] ｢他听到大石头咕噜咕噜滚下去了; 그는 돌덩이가 데굴데굴 굴러 내려가는 소리를 들었다｣ ＝[咕噜噜] [咕喽]