削足适履的韩语

削足适履韩语翻译：

【성어】 발을 깎아서 신발에 맞추다; 불합리한 방법을 억지로 적용하다. ｢不顾具体情况, 机械地搬用别人的经验, 这是削足适履的办法; 구체적인 상황을 고려하지 않고 기계적으로 다른 사람의 경험을 적용하는 것은 발을 깎아서 신발에 맞추는 격이다｣ ＝[截趾适履] [削趾zhǐ适屦] [削趾适履] [削足适屦] [刖yuè趾适屦]

分词翻译：

削（xuē）的韩语翻译：

‘削xiāo’와 뜻이 같으며, 주로 ‘剥削’、‘削减’、‘削弱’등의 형태소가 됨.

足（zú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 발. 다리.
2. 〔형태소〕 (기물의 아래를 지탱하는) 다리. 발.
3. 〔형태소〕 【운동】 축구(蹴球).
4. [형] 충분하다. 넉넉하다.
5. [부] 충분히. [어떤 수량이나 정도에 여유 있게 다다를 수 있음을 표시함].
6. 〔형태소〕 족하다. 충분하다. …할 가치가 있다.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.
7. [명] 성(姓).

适（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 알맞다. 적합(適合)하다. 적당(適當)하다.
2. 〔형태소〕 마침. 때마침. 우연히.
3. 〔형태소〕 편안(便安)하다. 안락(安樂)하다.
4. 〔형태소〕 가다.
5. 〔書面語〕 시집가다. 출가(出嫁)하다.

履（lǚ）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 신. 신발.
2. 걷다. 밟다.
3. 발걸음.
4. 이행(履行)하다. 실천(實踐)하다.