之韩语翻译：
어조사, 가다-지1. 〔書面語〕 가다.
- 文王将之齐。 - 문왕(文王)이 장차 제(齊)나라로 가다.
- 汝将何之？ - 너는 장차 어디로 가려 하느냐?
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
- 失败是成功之母。 - 실패는 성공의 어머니다.
- 上海之夜。 - 상하이의 밤.
- 无价之宝。 - 값을 매길 수 없는 보물.
- 这是意料之中的事吗？ - 이것은 예상했던 일입니까?
- 这是一条成功之路。 - 이것은 성공으로 가는 길이다.
- 科学知识之来源由于教育。 - 과학적 지식의 근원은 교육에서 나온다.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
- 长城之雄伟。 - 만리장성의 웅장함.
- 环境之优美。 - 환경의 아름다움.
- 影响之深远。 - 영향의 심원함.
- 环境之差可想而知。 - 환경의 뒤처짐은 미루어 짐작할 수 있다.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
- 百分之三十。 - 30%.
- 住这儿的十之八九是旅客。 - 여기에 묵는 사람의 십중팔구는 여행객이다.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.
- 首尔大学的学生已达三万人之多。 - 서울대학교의 학생은 이미 3만 명에 달한다.
- 这件家具已有五百年之久。 - 이 가구는 이미 오백 년이 되었다.