莫韩语翻译:
없다-막1. [부] 〔書面語〕 아무(것)도 …하지 않다.
- 莫名其妙。 - 영문을 모르다.
- 莫不欣喜。 - 기뻐하지 않는 사람이 없다.
- 他莫名其妙地笑了起来。 - 그는 이유 없이 웃기 시작했다.
- 这里的汽车莫可指数。 - 이곳의 자동차는 너무 많아 다 헤아릴 수 없다.
- 他是一位莫测高深的人。 - 그는 이해하기 어려운 사람이다.
2. [부] 〔書面語〕 아니다. 못하다.
- 莫如。 - …하는 것만 못하다.
- 一筹莫展。 - 속수무책(束手無策)이다.
- 爱莫能助。 - 도우려 하지만 힘이 미치지 못하다.
- 莫衷一是。 - 일치된 결론을 낼 수 없다.
- 我们的建议莫衷一是。 - 우리의 건의는 일치된 결론을 낼 수 없다.
- 人生最大的乐事莫过于读书。 - 인생 최대의 즐거움은 독서만한 것은 없다.
3. [부] …하지 마라.
[부연설명] ‘不要’와 같음.
- 听了这个消息,大家莫不拍手叫好。 - 이 소식을 들은 후 모두 예외 없이 박수 치며 갈채를 보냈다.
- 你莫着急,咱们一定能赶上。 - 조급해 하지 마, 우리는 반드시 시간에 댈 수 있을 거야.
- 既然选择了放弃就莫后悔。 - 기왕 포기를 선택했으면 후회하지 마라.
4. 〔형태소〕 혹시 …인가. 설마 …인가. [추측이나 반문을 나타냄].
- 莫非。 - 설마…란 말인가?
- 莫不是。 - 설마…인가?
5. [명] 성(姓).