凝重的韩语

凝重韩语翻译：

[명사][형용사]【문어】 엄숙(하다). 품위 (있다).
(2)[형용사] (소리가) 우렁차다. (말이) 무겁다. ｢他的声音凝重有力; 그의 목소리는 우렁차고 힘이 있다｣
(3)[형용사] 짙다. 심하다. 무겁다. ｢凝重的乌云; 무거운 먹장구름｣ ｢天色凝重漆黑; 하늘은 새까맣다｣

分词翻译：

凝（níng）的韩语翻译：

1. [동] 엉기다. 응결(凝結)하다.
2. 〔형태소〕 정신을 모으다. 주의를 집중하다.

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).