难能可贵的韩语

难能可贵韩语翻译：

〔성어〕 어려운 일을 해내어 귀중하게 생각할 만하다. 하기 힘든 일을 해내서 소중하게 생각할 만하다.难能可贵的是,她从来不摆将军夫人的架子。 - 갸륵한 것은 그녀가 지금까지 장군 부인의 거드름을 피우지 않았다는 것이다.对我来说，感恩是最难能可贵的精神。 - 내 입장에서 말하자면 감은은 가장 귀중하게 생각할 만한 정신이다.最难能可贵的是，她为了真爱，放弃了应有的生活。 - 가장 소중하게 생각할 만한 것은 그녀가 진정한 사랑을 위해서 당연한 생활을 포기했다는 것이다.他为普及珠算科学知识作出了难能可贵的贡献。 - 그는 주산 과학 지식의 보급에 매우 귀한 공헌을 하였다.

分词翻译：

难能（nán néng）的韩语翻译：

[형용사] 어렵다. 하기 힘들다. 될 수 없다. ｢他平日的俭省也是人所难能的; 그의 평소의 검약도 아무나 할 수 있는 일이 아니다｣

可贵（kě guì）的韩语翻译：

[형] 귀하다. 귀중하다. 소중하다.一个人的名誉是最可贵的。  - 한 사람의 명예는 가장 소중한 것이다.直到今天我才知道生命的可贵。 - 오늘이 되어서야 나는 비로소 생명의 귀중함을 알게 되었다.这是一件难能可贵的事情。  - 이것은 매우 갸륵한 일이다.这种好奇心是十分可贵的。 - 이런 호기심은 매우 소중한 것이다.这种求实精神是非常可贵的。 - 이런 현실을 추구하는 정신은 매우 소중한 것이다.