捂着耳朵偷铃铛的韩语

捂着耳朵偷铃铛韩语翻译：

【속담】 귀를 막고 방울을 훔치다; 눈 가리고 아웅하다. ＝[掩耳盗铃]

分词翻译：

捂（wǔ）的韩语翻译：

[동] 막다. 덮다. 가리다. 밀봉(密封)하다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

耳朵（ěr duǒ）的韩语翻译：

 [명] 귀. [청각과 신체의 평형 감각을 맡아봄].

偷（tōu）的韩语翻译：

1. [동] 훔치다. 도둑질하다. 털다.
[부연설명] ‘偷+물건’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 절도범. 도둑.
3. [부] 남몰래. 슬그머니. 살짝.
4. 〔형태소〕 시간을 내다.
5. 〔형태소〕 (눈앞의 안일만 탐내며) 대충하다. 성의 없이 대하다. 되는 대로 하다.