骑人的马, 架人的鹰的韩语

骑人的马, 架人的鹰韩语翻译：

【성어】 남의 불에 게 잡는다. 남의 팔매에 밤 줍는다. 남의 떡에 설 쇤다. 남의 칼로 공명(功名)을 세우다.

分词翻译：

骑（qí）的韩语翻译：

1. [동] (가랑이를 벌리고 가축이나 자전거 위에) 앉다. 타다. 몰다.
2. 〔형태소〕 양편에 걸치다.
3. 〔형태소〕 사람이 타는 말. 사람이 타는 동물.
4. 〔형태소〕 기병(騎兵). 말을 탄 사람.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

马（mǎ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).

架人（jià rén）的韩语翻译：

[동사] (인질로) 사람을 납치하다.

鹰（yīng）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 매. [크기는 수리보다 작고, 갈고리 모양의 부리와 발톱을 가지고 있어 작은 짐승을 사냥할 수 있음].