家败人亡的韩语

家败人亡韩语翻译：

【성어】 (재난으로) 집도 잃고 가족도 잃다. ＝[家破人亡]

分词翻译：

家（jiā）的韩语翻译：

1. [명] 가정(家庭). 집안.
2. [명] 집.
3. [명] 부대(部隊)나 기관(機關)에 소속된 사람(또는 직원)이 업무를 보는 장소.
4. 〔형태소〕 …가(家). [어떤 업계에서 경영하는 사람이나 어떤 신분을 가진 사람].
[부연설명] 주로 조기백화(早期白話)에 많이 보이며, 접미사로 쓰임.
5. 〔형태소〕 어떤 전문적인 학식을 가졌거나, 어떤 전문적인 활동에 종사하는 사람.
[부연설명] 접미사로 쓰임.
6. 〔형태소〕 …가(家). 학파(學派).
[부연설명] 춘추전국시대(春秋戰國時代)의 학파를 전문적으로 가리키는 접미사로 쓰임.
7. 〔형태소〕 상대하고 있는 양쪽 가운데에서의 한쪽.
8. 〔형태소〕 〔겸양어〕자기 집안의 손윗사람을 남에게 칭할 때 쓰임.
9. 〔형태소〕 (야생에서 자라는 것이 아닌) 집에서 사육(飼育)하다. 집에서 기르다.
10. [형] 〔방언〕 (동물을 집에서 사육한 후) 길들이다.
11. [양] 가정(家庭)이나 기업(企業)，가게 등을 셀 때 쓰임.
12. [명] 성(姓).

败（bài）的韩语翻译：

1. [동] (전쟁이나 시합에서) 지다. 패하다.↔[胜] 
2. [동] (적이나 상대를) 물리치다. 이기다.
3. 〔형태소〕 (일이) 실패하다.
4. 〔형태소〕 (일을) 그르치다. 손상시키다.
5. 〔형태소〕 없애다. 제거하다.
6. 〔형태소〕 낡다. 오래되다. 썩다.
7. [동] (나무나 꽃 등이) 시들다.
8. [동] 몰락하다. 쇠락하다.
9. [동] 몰락시키다. 쇠락하게 하다. 쇠퇴하게 하다.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

亡（wáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도망(逃亡)가다. 달아나다. 내빼다. 도주(逃走)하다.
2. 〔형태소〕 분실(紛失)하다. 잃다. 잃어버리다.
3. 〔형태소〕 죽다. 숨지다. 사망(死亡)하다.
4. 〔형태소〕 죽은. 사망(死亡)한. 고인(故人)이 된.
5. 〔형태소〕 멸망(滅亡)하다. 망하다. 멸망(滅亡)시키다. 망하게 하다.
6. ‘无’와 통용(通用)됨.