拨天本事的韩语

拨天本事韩语翻译：

【비유】 대단한 능력. ｢就算他有拨天本事也独力难支大厦shà; 그가 제 아무리 대단한 능력이 있다 하여도 혼자서는 큰일을 감당할 수 없다｣ ＝[拨天关]

分词翻译：

拨（bō）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 막대기 등에 힘을 주어 옆으로 밀어서 물건을) 옮기다. 밀다.
2. [동] (일부분을) 떼다.
3. [동] (방향 등을) 바꾸다.
4. [양] 〔~儿〕 무리를 이룬는 사람이나 사물을 세는 데 쓰임.

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

本事（běn shì）的韩语翻译：

[명] 재능. 기능. 능력. 수완. 재주.=[本领] 他没有本事。 - 그는 능력이 없다.你真有本事, 这么困难的问题你不费吹灰之力就解决了。 - 당신은 정말 능력이 있네요. 이렇게 곤란한 문제도 쉽게 해결했잖아요.在大学里好好学点本事。 - 학교에서 기능을 잘 좀 배우도록 해라.你有什么本事竟然敢这样说话？ - 네가 무슨 능력이 있어서 이렇게 감히 말하느냐?你真有本事，这件事情你也能做得好。 - 너는 재능이 있어서 이 일을 너도 잘 해낼 수 있을 거야.有没有真本事只有自己知道。 - 재주가 있는지 없는지는 오직 자신만이 알 수 있다.