单词 | 甩手 |
释义 | 甩手的韩语拼音:shuǎi shǒu甩手韩语翻译:[동사](1) 손을 앞뒤로 내젓다[흔들다]. (2) (사업이나 일 따위에서) 손을 떼다[털다]. 그대로 내버려두다. 방치하다. 「甩手掌柜zhǎngguì; 손을 떼고 아무 일도 상관 않는 책임자」 「甩手不管; 방관만 하다」 分词翻译:甩(shuǎi)的韩语翻译:[동] 1. 흔들다. 휘두르다. 흔들리다. 뿌리치다.[부연설명] ‘甩+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 2. 뿌리다. 내던지다. [부연설명] ‘甩+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 3. 떼어놓다. 떼 버리다. 떨구다. [부연설명] ‘甩+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’、‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음. 4. 차다. 실연(失戀)하다. 5. 벗다. 벗어 버리다. 手(shǒu)的韩语翻译:1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다. 3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다. 4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히. 5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法). 6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위. 7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。