惜指失掌的韩语

惜指失掌韩语翻译：

【성어】 손가락을 아끼려다 손바닥마저 잃다; 작은 이익을 탐하다가 큰 손실을 보다. ＝[因yīn小失大]

分词翻译：

惜（xī）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 아끼다. 소중하게 생각하다. 중시(重視)하다.
2. 아깝다. 아쉽다. 애석(哀惜)하다. 섭섭하다.
3. 인색하게 굴다. 내놓기를 아까워하다.

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.

掌（zhǎng）的韩语翻译：

1. [명] 손바닥.
2. [동] 손바닥으로 때리다.
3. [동] 주관하다. 장악하다.
4. [명] (몇몇 동물의) 발바닥.
5. [명] 편자. [말굽에 대어 붙이는 ‘U’자 모양의 쇳조각].
6. [명] 〔~儿〕 창. 신창. 신발창. [신발의 바닥이나 앞뒤 부위에 박음질하거나 재봉하는 가죽이나 천].
7. [동] 〔방언〕 (신발의) 밑창을 대다.
8. [동] 〔방언〕 (소금, 기름 등을) 첨가하다.
9. [개] 〔방언〕 ‘把’와 같음.
10. [명] 성(姓).