蒙席盖井的韩语

蒙席盖井韩语翻译：

【비유】 잘못된 일을 숨기다. (일부러) 숨겨서 속이다. ｢蒙席盖井鬼混一时; 잘못된 일을 숨기고 어물어물 한 때를 살아 나가다｣

分词翻译：

蒙（mēng）的韩语翻译：

[동] (정신이) 멍해지다. 혼미(昏迷)하다. 의식을 잃다.

席（xí）的韩语翻译：

1. [명] 자리. [사람이 앉거나 눕기 위해 짚, 갈대, 대나무 등을 짜서 만든 물건을 가리킴].
2. 〔형태소〕 좌석(座席). 자리.
3. [명] (당선된 사람 수를 가리키는 의회에서의) 좌석(座席). 의석(議席).
4. [명] 연석(宴席). 연회석(宴會席). 술자리.
5. [양] 말을 세는 단위.
[부연설명] ‘番’에 상당하며, 수사(數詞)는 ‘一’만 한정하여 쓸 수 있음.
6. [양] 좌석(座席)이나 자리 등을 세는 단위.
7. [명] 성(姓).

盖（gài）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 덮개. 뚜껑. 마개.
2. [명] 〔~儿〕 (몇몇 동물의 등에 있는) 등딱지. 배갑(背甲). 갑각(甲殼).
3. 〔書面語〕 우산(雨傘).
[부연설명] 옛날에는 우산을 ‘盖’라고 했는데, 지금도 일부 방언에서는 우산을 ‘雨盖’라고 함].
4. [동] (위에서 아래로) 덮다. 씌우다.
5. [동] (도장을) 찍다.
6. [동] 압도하다. 뛰어넘다.
7. [동] (집을) 짓다.
8. [명] 갈퀴. 고무래.
[부연설명] ‘耢lào’、 ‘耱mò’와 같음.
9. [동] (고무래로 땅을) 평평하게 다지다.
[부연설명] ‘耢lào’와 같음.
10. [부] 〔書面語〕 대략. 아마.
11. [접속] 〔書面語〕 앞글을 받아서 이유나 원인을 말하는 데 쓰임.
12. [명] 성(姓).

井（jǐng）的韩语翻译：

 1. [명] 우물.
2. [명] 외관이 우물 모양처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 정(井). [옛날에는 여덟 가구를 1정(井)이라고 했지만 지금은 인구가 모여 거주하는 곳 또는 마을을 가리킴].
4. [명] 【천문】 정성(井星). [남쪽의 첫째 별자리로 이십팔수(二十八宿)의 하나].
5. 〔형태소〕 정연(整然)하다. 가지런하다.
6. [명] 성(姓).