心肯意肯的韩语

心肯意肯韩语翻译：

【성어】 진심으로 원하다. 진심으로 승낙하다. 진심으로 동의하다. ｢这头亲事女方早已心肯意肯了; 이 혼담은 여자 쪽에서는 벌써 기꺼이 응낙하였다｣

分词翻译：

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).

肯（kěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뼈에 붙어 있는 살.
2. [동] 동의(同意)하다.
3. [조동] 기꺼이 …하다. …하길 원하다. [어떤 요구나 요청 등을 받아들여 그에 따라 행동이나 동작을 취한다는 의도를 나타냄].
※ 주의.
① ‘肯’이 단독으로 쓰일 때는 앞에 정도를 나타내는 부사(副詞)를 붙여 쓸 수 없음.
② ‘肯’이 동사구(動詞句)와 연용(連用)될 때는 앞에 정도를 나타내는 부사(副詞)를 붙여 쓸 수 있음.

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).