不情之请的韩语

不情之请韩语翻译：

• 希望你能答应他的不情之请。 - 당신께서 그의 어려운 부탁을 들어주시기를 바랍니다.
• 我有个不情之请，你能答应我，做我的女朋友好吗？ - 내게 무리한 부탁이 하나 있는데, 네가 들어줄 수 있는지. 내 여자 친구가 되어 줄래?

分词翻译：

不情（bù qíng）的韩语翻译：

[명사][형용사] 박정(한). 무정(한). 비정(한). 야박(한). ｢他真是一个不情之人; 그는 정말 박정한 사람이다｣ →[不近]
(2)[형용사] 사리[경우]에 어두운. 무리한. 경우 없는.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

请（qǐng）的韩语翻译：

1. [동] 요구(要求)하다. 부탁(付託)하다. 요청(要請)하다. 청하다.
[부연설명] ‘请+사람+做+일’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 ‘了’、 ‘过’ 이외에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (남을) 초청(招請)하다. 초빙(招聘)하다. 초대(招待)하다. 모시다.
[부연설명] ‘请+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 〔높임말〕 (남이 어떤 일을 해 줄 것을) 부탁하다. 권유하다.
4. [동] (제사 때 태우는 종이, 불단 등을) 사다. 구입하다.
5. [명] 성(姓).