单词 | 投放 |
释义 | 投放的韩语拼音:tóu fàng投放韩语翻译:[동] 1. 던지다. 넣다. 투하하다.[부연설명] ‘投放+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.你把鼠药投放在每个角落吧。 - 쥐약을 각 모서리에 던져 놓아라.他在河里投放了什么? - 그는 강에 무엇을 던졌습니까?他把鱼饵投放到海中。 - 그는 미끼를 바다로 던져 넣었다.飞机向地面投放了两颗 * 。 - 비행기가 지면으로 두 개의 폭탄을 투하하였다.2. (인력, 자금 등을) 투자하다. 투입하다.[부연설명] ‘投放+자금/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘进去’、 ‘下去’、 ‘进来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.为兴修饮水工程,投放了大量的劳力。 - 식수 공사를 일으키기 위해서 대량의 노동력을 투입하다.德国奔驰集团在中国市场上投放了大量的资金。 - 독일의 벤츠 그룹은 중국 시장에 대량의 자금을 투자했다.他们把所有的资金都投放进去,也不能完全解决问题。 - 그들이 모든 자금을 다 투자를 한다고 해도 완전하게 문제를 해결할 수 없을 것이다.3. (시장에 상품을) 내놓다. 공급하다.冬令商品提前投放市场。 - 겨울철 상품을 앞당겨 시장에 내놓다.他们表示,在当地生产的底价产品将大量投放到市场来满足顾客的需求。 - 그들은 현지에서 생산한 저가의 제품을 대량으로 시장에 공급하여 고객들의 수요를 만족시킬 것이라고 발표하였다.分词翻译:投(tóu)的韩语翻译:1. [동] 던지다. 투척(投擲)하다.[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 2. [동] 집어넣다. 투입(投入)하다. [부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进’、 ‘进去’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 3. [동] (죽으려고) 뛰어들다. 투신(投身)하다. 몸을 던지다. 4. [동] (시선을) 보내다. 던지다. (빛이나 그림자 등이) 비치다. 5. [동] (편지, 원고 등을) 부치다. 보내다. 6. [동] 찾아가다. 참가하다. 들어가다. 7. [동] (뜻이나 성격 등이) 잘 맞다. 영합(迎合)하다. 투합(投合)하다. 8. 〔형태소〕 (어떤 장소, 일 시기 등에) 이르다. 임하다. …하기 직전이다. 9. [동] 〔口語〕 (옷 등을) 헹구다. 10. [명] 성(姓). 放(fàng)的韩语翻译:1. [동] 놓아주다. 놔주다. 풀어 주다. [구속에서 벗어나 자유롭게 하는 동작을 가리킴].[부연설명] ① ‘了’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. 2. [동] (일정한 시간에 학습이나 업무를) 쉬다. 멈추다. [부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② ‘假’、‘工’、‘学’ 등의 명사로 된 목적어만 가질 수 있음. 3. 〔형태소〕 방종(放縱)하다. 거리낌 없다. 4. [동] 방목(放牧)하다. 방축(放畜)하다. [부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 중첩할 수 있음. ③ 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. 5. 〔형태소〕 아주 먼 곳으로 쫓아내다. 추방하다. 6. [동] 쏘다. 내다. (냄새를) 내뿜다. 발산하다. 7. [동] (불이나 폭죽 등을) 놓다. 지르다. 8. [동] (남에게 이자를 받고) 돈을 빌려 주다. 9. [동] 확대하다. 넓히다. 확장하다. 10. 〔형태소〕 (꽃이) 피다. 11. [동] (한쪽에) 제쳐 두다. 내버려 두다. 손 놓다. 12. [동] (땔감을) 베다. 패다. [중국 동북지역에서 자주 씀].=[砍kǎn] 13. [동] (어떤 위치에) 두다. 놓다. 14. [동] 더하다. 넣다. 타다. 집어넣다. 15. [동] …하게 하다. [자신의 행동을 제어하여 어떤 태도를 취해 어떤 범위에 이르게 함을 말함]. 16. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。