弄韩语翻译：
희롱하다-롱[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
- 孩子整天弄那些玩具。 - 아이가 하루 종일 그 장난감들을 만지작거리다.
- 爹娘在家没事，弄点儿花呀草的。 - 부모님은 집에서 일이 없어서 꽃이니 풀들을 가꾸고 계신다.
- 他们在院子里弄青蛙。 - 그들은 마당에서 개구리를 만지작거린다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
- 这个东西怎么弄呀？ - 이 물건 어떻게 해?
- 弄来弄去原来是你搞的鬼呀。 - 이리저리 뭘 하더니 원래 네가 한 짓이었구나.
- 这件事弄不好会坏大事的。 - 이 일은 잘 하지 못하면 대사를 그르치게 될 것이야.
- 你把事情弄糟了。 - 네가 일을 망쳐 놨구나.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
- 快11点了，到哪儿去弄酒呢？ - 곧 11시인데, 어디에 가서 술을 구하지?
- 你能不能帮我弄两张去釜山的火车票？ - 제가 부산으로 가는 두 장의 기차표를 구할 수 있도록 도와주실 수 있나요?
- 你找的那些东西，我都弄回来了。 - 네가 찾는 그 물건들을 내가 모두 구해 왔다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.
- 弄假成真。 - 거짓으로 한 일이 진짜가 되다.
- 你别在我面前弄这些手段。 - 너는 내 앞에서 이런 수단을 쓰지 마라.
- 我弄不过他。 - 나는 그를 속이지 못한다.