单词 | 做亲 |
释义 | 做亲的韩语拼音:zuò qīn做亲韩语翻译:[동사](1) 혼인[사돈]을 맺다. 친척 관계를 맺다. 「他们两家做亲; 그들 두 집안은 혼인을 맺는다」 「他们表兄妹结婚, 是亲上做亲; 그들 외사촌끼리의 결혼은 겹사돈을 맺는 것이 된다」 (2) 결혼하다. 장가들다. 分词翻译:做(zuò)的韩语翻译:1. [동] (물건을) 만들다. 제조(制條)하다.[부연설명] ‘做+구체적인 사물’의 형식으로 씀. 2. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 3. [동] (어떤 일이나 활동에) 종사(從事)하다. [부연설명] ‘做+일’의 형식으로 씀. 4. [동] (경축 또는 기념 행사 등을) 거행하다. 진행하다. 실시하다. [부연설명] ‘做+일/사건’의 형식으로 씀. 5. [동] (어떤 신분 또는 직무 등을) 맡다. 담당하다. 하다. …가 되다. [부연설명] ‘做+직무(職務)’의 형식으로 씀. 6. [동] …로 삼다. …로 여기다. …로 쓰다. …로 간주하다. [부연설명] ‘做+물건’의 형식으로 씀. 7. [동] (음식을) 만들다. 조리(調理)하다. 요리(料理)하다. [부연설명] ‘做+음식물’의 형식으로 씀. 8. [동] (사람 또는 단체가 서로 어떤 관계를) 맺다. 짓다. [부연설명] ‘做+사람’의 형식으로 씀. 9. [동] (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 나타내다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다. 어떤 태도를 취하다. * ‘做’ 와 ‘作’의 차이. ① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함. ② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에서 보어(補語)로 쓰이기도 함. 亲(qīn)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(兩親). 쌍친(雙親).2. [형] 자기가 낳은. 3. [형] (혈통이) 가장 가까운. 4. 〔형태소〕 (혈통 또는 혼인) 관계의. 5. 〔형태소〕 혼인(婚姻). 결혼. 혼취(婚娶). 6. 〔형태소〕 신부(新婦). 7. [형] (관계나 감정이) 가깝다. 좋다. 8. 〔형태소〕 몸소. 자기 스스로. 직접. 손수. 9. [동] (사이가) 가까워지다. 친밀해지다. [일반적으로 국가간의 관계를 말함]. 10. [동] 키스하다. 입을 맞추다. [친밀과 호감의 뜻을 나타내는 말]. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。