网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

笑的韩语

拼音:xiào

笑韩语翻译:

웃다-소
 
1. [동] (소리 내어) 웃다.
[부연설명] ‘笑+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
  • 笑容。 - 웃는 얼굴.
  • 微笑。 - 미소를 띠다.
  • 笑脸。 - 웃음 띤 얼굴.
  • 笑谈。 - 우스개 거리. 웃음거리.
  • 笑话。 - 멸시(蔑視)와 조소(嘲笑)를 하다. 비웃다.
  • 笑料。 - 우스개 거리. 웃음거리.
  • 眉开眼笑。 - 희색이 만면하다.
  • 哈哈大笑。 - 하하 크게 웃다.
  • 啼笑皆非。 - 상황이 매우 난감하다. 이러지도 저러지도 못하다.
  • 笑容可掬。 - 얼굴 가득 웃음을 머금다.
  • 她笑了一上午。 - 그녀는 오전 내내 웃었다.
  • 滑稽的场面让众人看得笑破了肚子。 - 익살스러운 장면은 군중을 배꼽 빠지게 웃게 하였다.
  • 我一看见他就笑开了。 - 나는 그를 보자마자 웃기 시작했다.
  • 我忍不住又笑起来。 - 나는 참지 못하고 또 웃기 시작했다.
2. [동] 비웃다. 조소(嘲笑)하다. 조롱(嘲弄)하다.
[부연설명] ‘笑+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
  • 耻笑。 - 깔보며 비웃다.
  • 见笑。 - 웃음거리가 되다.
  • 笑柄。 - 웃음 거리.
  • 冷笑。 - 냉소(冷笑)하다.
  • 嗤笑。 - 비웃다.
  • 笑他穿的皮鞋。 - 그가 신은 가죽 구두를 비웃다.
  • 大家都笑起他那身打扮来。 - 모두 그의 차림을 비웃기 시작했다.
  • 你可千万别笑他。 - 너 절대 그를 비웃지 마.
3. [명] 성(姓).

反义词:

哭,啼

随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 2:19:30