单词 | 和约 |
释义 | 和约的韩语拼音:hé yuē和约韩语翻译:[명] 【법률】 강화조약(講和條約). 평화조약(平和條約). [교전하던 쌍방이 전쟁을 종식하고 평화 관계를 회복하기 위해 세우는 조약].[부연설명] ‘和平条约(평화 조약)’의 줄임말임.我对这个和约很满意。 - 나는 이 강화조약에 매우 만족한다.没过多久,他们就签订了这个和约。 - 얼마 지나지 않아, 그들은 이 평화조약을 체결하였다.过了三个多月后,德国就撕毁和约,突然对苏联发动了攻击。 - 3개월이 지난 후, 독일은 평화조약을 파기하고, 소련에 대해 공격을 갑자기 개시하였다.他们必须要遵守和约。 - 그들은 반드시 평화조약을 준수해야 한다.分词翻译:和(hé)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 온화하다. 평온하다. 얌전하다.2. [형] 조화롭다. 어울리다. 3. [동] (전쟁이나 논쟁을) 끝내다. 화해하다. 4. [동] (바둑, 장기 또는 구기 시합에서) 승부를 가리지 못하다. 무승부로 끝내다. 5. 〔형태소〕 …한 채로. 6. [명] 【수학】 (덧셈에서의) 합(合). 7. [개] …와/과. [공동(共同)이나 서로 협동함을 표시함 → ‘…와 함께’의 의미임]. [부연설명] ‘跟’과 바꾸어 쓸 수 있음. 8. [개] …와/과. …에게. [동작의 대상을 지시함]. [부연설명] ‘和…’ 뒤에 나오는 동사들은 대부분 ‘说’、 ‘谈’、 ‘讲’、 ‘表示’、 ‘说明’ 등의 ‘말하다’라는 뜻을 기본적으로 가진 것들임. 9. [개] …와/과. [어떤 사물과 관계가 있음을 표시함]. 10. [개] …와/과. [비교의 대상을 끌어오는 역할을 함]. [부연설명] ‘一样’、 ‘差不多’、 ‘相同’、 ‘不同’、 ‘相似’ 등의 단어와 서로 호응함. 11. [접속] …와/과. [서로 평등한 연합관계를 이룸]. ① 세 개 이상의 단어를 나열할 때는 마지막 단어 앞에 씀. ② 서술어로 쓰이는 동사, 형용사를 연결할 때는 쌍음절 동사와 형용사만 쓸 수 있음. [서술어 앞 또는 뒤에는 반드시 공통되는 부가 성분이나 관련 성분이 있어야 함]. 12. [접속] …와/과. [선택함을 표시함]. [부연설명] ‘或’에 해당하며, 자주 ‘不管’、‘无论’、‘不论’ 등의 뒤에 쓰임. 13. [명] 【지명】 일본(日本). 14. [명] 성(姓). 约(yuē)的韩语翻译:1. [동] 약속(約束)하다.2. [동] 초청(招請)하다. 초대(招待)하다. 3. 〔형태소〕 계약(契約). 협정(協定). 조약(條約). 약속(約束). 4. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 제약(制約)하다. 5. 〔형태소〕 절약(節約)하다. 6. 〔형태소〕 간단(簡單)하다. 간결(簡潔)하다. 7. [부] 대강(大綱). 대략. 대충. 8. [동] 약분(約分)하다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。