权韩语翻译:
권세-권1. 〔형태소〕 칭추(秤錘). 저울추.
2. 〔형태소〕 (물체의 무게와 용적을) 재다. 달다. 측량(測量)하다. 가늠하다.
- 权其轻重。 - 그것의 무게를 달다.
- 权衡轻重。 - 경중을 따져보다. 무게를 달다.
3. [명] 권력(權力). 권한(權限).
- 当权。 - 권력을 장악하다.
- 权位。 - 권력과 지위.
- 主权。 - 주권(主權).
- 丧权辱国。 - 주권을 잃어 국가의 명예나 위신을 떨어뜨리다.
- 有职有权。 - 직무에 따른 권한이 있다.
- 掌握大权。 - 대권을 장악하다.
- 生杀大权。 - 생살지권(生殺之權).
- 从他们手中把权夺了回来。 - 그들의 수중에서 권력을 탈취해오다.
- 谁是美国最有权的人? - 누가 미국에서 가장 권력을 가지고 있습니까?
4. [명] 권리(權利).
- 权益。 - 권익(權益).
- 人权。 - 인권(人權).
- 版权。 - 판권(版權).
- 特权。 - 특권(特權).
- 发言权。 - 발언권(發言權).
- 选举权。 - 선거권(選擧權).
- 达到法定年龄的公民都具有平等的选举权。 - 법정 나이가 된 공민은 모두 평등한 선거권을 가진다.
- 在法治国家里, 每个人都有权过公正的生活。 - 법치 국가에서 모든 사람은 다 공정하게 생활할 권리가 있다.
5. 〔형태소〕 유리한 형세(形勢). 이로운 정세(情勢).
- 主动权。 - 주동권(主動權).
- 制空权。 - 제공권(制空權).
- 制海权。 - 제해권(制海權).
- 他们已经掌握了地中海的制海权和制空权。 - 그들은 이미 지중해의 제해권과 제공권을 장악했다.
- 这是中国产业在未来的竞争中掌握主动权的先决条件。 - 이것은 중국의 산업이 미래의 경쟁에서 주동권을 장악하는 선결 조건이다.
6. 〔형태소〕 (그때그때의 형편에 따라) 알맞게 일을 처리하다. 임기응변(臨機應變)하다. 기변(機變)하다.
- 权谋。 - 권모(權謀).
- 权略。 - 권략(權略).
- 权术。 - 권모술수(權謀術數).
- 通权达变。 - 그때그때의 형편에 따라 알맞게 일을 민첩하게 처리하다. 임기응변(臨機應變)에 능하다.
7. [부] 잠시. 잠깐. 당분간. 잠시 동안. 우선. 편시(片時).
- 权充。 - 임시로 충당하다.
- 死马权当活马医。 - 끝까지 만일의 희망을 걸다.
- 家里的事权请你给照顾。 - 집안일을 잠시 보살펴 주기바랍니다.
8. [명] 성(姓).