莊韩语翻译:
별장-장1. [명] 〔~儿〕 마을. 부락. 촌.
- 整个村庄炊烟袅袅。 - 마을 전체에 밥 짓는 연기가 모락모락 피어오르다.
- 我从石家庄过来的。 - 나는 스자좡에서 왔다.
- 今天尝尝我们农庄的饭菜。 - 오늘 우리 농장의 음식을 맛 보세요.
- 在庄户人们的眼里,他确实是一个比坏人还要坏的东西。 - 농가 사람들 눈에 그는 정말 악한 사람보다 더 악한 놈이다.
2. 〔형태소〕 【역사】 장원(莊園).
- 庄园。 - 장원(莊園).
- 皇庄。 - 황실의 장원.
- 庄田。 - 지주가 소작인에게 경작시킨 전지.
3. 〔형태소〕 규모가 비교적 크고 도매로 장사하는 상점.
- 钱庄。 - 전장(錢莊).
- 布庄。 - 면포 도매상.
- 茶庄。 - 차를 파는 가게.
- 饭庄。 - (규모가 큰) 음식점.
4. [명] (도박이나 카드 놀이에서의) 선(先).
- 现在轮到我做庄了。 - 지금 내가 선을 잡을 차례다.
- 现在轮到谁做庄? - 지금은 누가 선을 잡을 차례니?
- 现在是他的庄。 - 지금은 그가 선이다.
- 谁又连庄了? - 누가 또 계속 선을 잡았습니까?
5. 〔형태소〕 장중(莊重)하다.
- 庄严。 - 장엄(莊嚴)하다.
- 庄重。 - 장중(莊重)하다.
- 端庄。 - 단정하고 장중하다.
- 亦庄亦谐。 - 장중(莊重)하면서 풍취(風趣)가 있다.
6. [명] 성(姓).