单词 | 横冲直撞 |
释义 | 横冲直撞的韩语拼音:héng chōng zhí zhuàng横冲直撞韩语翻译:【성어】(1) 제 세상인 양 설치고 다니다. 제멋대로 활개치다. 좌충우돌하다. 「你别横冲直撞的, 得留点儿神呢; 너무 설치고 다니지 말고 좀 조심해라」 (2) 종횡무진 돌진하다. 「横冲直撞地冲破了敌人的堡垒; 종횡무진 돌진하여 적의 보루를 부쉈다」 分词翻译:横(héng)的韩语翻译:1. [형] 가로의. [지면과 평행임을 뜻함].↔[竖] [直]2. [형] (지리적으로) 가로의. 동서(東西) 방향의.↔[纵] 3. [동] (왼쪽에서 오른쪽으로 또는 오른쪽에서 왼쪽으로) 가로지르다. 횡단하다. 4. [형] 횡(橫)의. 가로의. [물체의 긴 부분에 대해 수직인 방향을 뜻함]. 5. [동] (물체를) 가로 방향으로 하다. 6. 〔형태소〕 혼란하고 난잡하다. 7. 〔형태소〕 흉악하다. 난폭하다. 거칠다. 8. [명] 〔~儿〕 한자(漢字)의 가로획. [‘一’의 형태로 좌에서 우로 씀]. 9. [부] 〔방언〕 어쨌든. 아무튼.=[横竖] [反正] 10. [부] 〔방언〕 아마도. 11. [명] 성(姓). 冲(chōng)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.2. [동] 돌진하다. 돌파하다. 3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀]. 4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다. [부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임. 5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태]. 6. [동] 끓는 물을 붓다. 7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다. 8. [동] (사진 등을) 현상하다. 9. [동] 상쇄하다. 10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지. 11. [명] 성(姓). 直(zhí)的韩语翻译:1. [형] 곧다.↔[曲]2. [형] 수직의. 세로의. 종(縱)의.↔[横] 3. [동] 곧게 펴다. 똑바로 펴다. 4. 〔형태소〕 공정한. 정의로운. 5. [형] 솔직하다. 시원시원하다. 6. [명] 한자(漢字)에서 세로로 곧게 내린 획.=[竖] 7. [부] 직접. 바로. 곧장. 8. [부] 줄곧. 끊임없이. 9. [부] 정말. 그야말로. 10. [명] 성(姓). 撞(zhuàng)的韩语翻译:[동] 1. 부딪다. 박다. 충돌하다. 치다.2. (우연히) 마주치다. 부딪치다. 맞닥뜨리다. 3. 부딪치다. 알아보다. [어떤 일의 결과를 알기 위해 몸소 해 보는 것을 가리킴]. 4. 뛰어들다. 무모하게 행동하다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。