刚劲的韩语

刚劲韩语翻译：

[형] (자태, 풍격 등이) 굳세고 힘이 있다. 굳세고 강하다.他的书法写得刚劲有力。 - 그의 서예 필법은 매우 굳세고 힘이 있다.他显示出刚劲有力的气魄。 - 그가 굳세고 힘있는 기백을 드러내다.

分词翻译：

刚（gāng）的韩语翻译：

1. [형] 굳세다. 강건하다.↔[柔] 
2. [부] 마침. 꼭. 때마침. 때맞춰. [시간, 공간, 수량 등에 주로 쓰임].
3. [부] 이제 막. 지금. 조금 전. [어떤 행동이나 상황의 발생이 오래지 않은 과거임을 나타냄].
4. [부] 가까스로. 간신히. 겨우. 어렵사리. [어떤 정도에 힘들게 이르렀음을 나타냄].
5. [부] …하자. [복문(複文)에서 뒷구절에 ‘就’나 ‘又’를 써서 함께 호응하며, 두 가지의 동작이 긴밀하게 발생함을 표시함].
[부연설명] 복문(複文) : 몇 개의 단문(單文)이나 구절로 이루어진 문장.
6. [명] 성(姓).

劲（jìng）的韩语翻译：

〔형태소〕 굳세다. 강하다. 힘세다.