捧的韩语意思、翻译、读音、例句，捧用韩语怎么说-汉韩词典

捧韩语翻译：

받들다-봉

1. [동] (두 손으로) 받쳐들다. 움켜 뜨다. 받들다.
[부연설명] ‘捧+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.

捧腹大笑。 - 포복절도(抱腹絶倒)하다.몹시 웃다.
捧在手里的是什么？ - 손에 움켜 쥐고 있는 것이 무엇입니까?
他用手把盘子捧了起来。 - 그는 손으로 쟁반을 들어 올렸다.
他捧着一大束鲜花走在街上。 - 그는 큰 생화 한 다발을 들고 길을 걷고 있다.
她用冰凉的手捧起一杯滚热的咖啡。 - 그녀는 차디찬 손으로 매우 뜨거운 커피를 움켜 들었다.
韩晓明对我说完后，突然用双手捧着脸痛哭起来。 - 한효명은 나에게 말을 한 후, 갑자기 두 손으로 얼굴을 받쳐 들고 울기 시작했다.

2. [양] 물건을 한 손으로 움켜쥔 분량을 세는 단위.

一捧米。 - 한 움큼의 쌀.
一捧土。 - 한 움큼의 흙.
谁给她一捧枣？ - 누가 그녀에게 대추 한 움큼을 주었습니까?

3. [동] (다른 사람에게 잘 보이려고) 알랑거리며 비위를 맞추다. 치켜세우다. 듣기 좋은 칭찬을 하다. 추어올리다.
[부연설명] ‘捧+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘上去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

捧场。 - 무대의 배우에게 박수 갈채를 보내다.
你们别再捧他了。 - 너희 다신 그를 치켜세우지 마.
他被捧到天上了。 - 그는 하늘 끝까지 치켜세워졌다.
她又捧上你了。 - 그녀는 또 당신을 추어올렸어요.
韩晓明经常捧我。 - 한효명은 자주 나를 칭찬한다.
如果我们再这样互相捧下去，别人会扔鸡蛋啦。 - 만약 우리가 다시 이렇게 계속 서로 치켜세운다면, 남이 계란을 던질 것이다.

单词	捧
释义	捧的韩语拼音：pěng 捧韩语翻译： 받들다-봉 1. [동] (두 손으로) 받쳐들다. 움켜 뜨다. 받들다. [부연설명] ‘捧+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음. 捧腹大笑。 - 포복절도(抱腹絶倒)하다.몹시 웃다. 捧在手里的是什么？ - 손에 움켜 쥐고 있는 것이 무엇입니까? 他用手把盘子捧了起来。 - 그는 손으로 쟁반을 들어 올렸다. 他捧着一大束鲜花走在街上。 - 그는 큰 생화 한 다발을 들고 길을 걷고 있다. 她用冰凉的手捧起一杯滚热的咖啡。 - 그녀는 차디찬 손으로 매우 뜨거운 커피를 움켜 들었다. 韩晓明对我说完后，突然用双手捧着脸痛哭起来。 - 한효명은 나에게 말을 한 후, 갑자기 두 손으로 얼굴을 받쳐 들고 울기 시작했다. 2. [양] 물건을 한 손으로 움켜쥔 분량을 세는 단위. 一捧米。 - 한 움큼의 쌀. 一捧土。 - 한 움큼의 흙. 谁给她一捧枣？ - 누가 그녀에게 대추 한 움큼을 주었습니까? 3. [동] (다른 사람에게 잘 보이려고) 알랑거리며 비위를 맞추다. 치켜세우다. 듣기 좋은 칭찬을 하다. 추어올리다. [부연설명] ‘捧+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘上去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 捧场。 - 무대의 배우에게 박수 갈채를 보내다. 你们别再捧他了。 - 너희 다신 그를 치켜세우지 마. 他被捧到天上了。 - 그는 하늘 끝까지 치켜세워졌다. 她又捧上你了。 - 그녀는 또 당신을 추어올렸어요. 韩晓明经常捧我。 - 한효명은 자주 나를 칭찬한다. 如果我们再这样互相捧下去，别人会扔鸡蛋啦。 - 만약 우리가 다시 이렇게 계속 서로 치켜세운다면, 남이 계란을 던질 것이다.
随便看	唧淳门包儿松岭门接轨布棚寝苫枕块鋤公开听证会机施公司秦庭越王余算大林说出漆来掷省治靶钩爪热水店自由从今呷糨子铲儿考不上雀鹰