新鲜样儿的韩语

新鲜样儿韩语翻译：

[명사]
(1) 새로운 양식. 새로운 모양. 신식. ｢穿着、打扮都是些新鲜样儿; 옷이나 화장 모두가 새로운 스타일이다｣
(2) 신기한 것. 기발한 일. ｢怎么又出了新鲜样儿了?; 어째서 또 기발한 짓을 벌였니?｣

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

鲜（xiān）的韩语翻译：

1. [형] (식품이나 음식물 등이) 신선(新鮮)하다. 싱싱하다.
2. [형] (꽃이나 잎 등이) 생기 있다. 신선(新鮮)하다. 싱싱하다.
3. 〔형태소〕 (색채가) 선명(鮮明)하다. 산뜻하고 밝다.
4. [형] 맛이 좋다.
5. 〔형태소〕 맏물. 제철 식품. [그 철에 맨 먼저 나온 신선하고 맛이 좋은 과일이나 곡식].
6. 〔형태소〕 (어류 등의) 수산물(水産物).
7. [명] 성(姓).

样（yàng）的韩语翻译：

1. [명] 모양. 형상.
2. [명] (사람의) 모습. 표정.
3. [명] 표본. 견본. 모델.
4. [양] 사물의 종류를 셀 때 쓰는 단위.
5. [명] 형세. 정세.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.