飘扬的韩语

飘扬韩语翻译：

• 旗帜一直飘扬下去。 - 깃발이 계속 나부끼고 있다.
• 天空中飘扬着雪花。 - 하늘에 눈송이가 흩날리다.
• 五彩缤纷的旗子在屋顶上飘扬。 - 오색찬란한 깃발이 지붕에서 나부끼다.
• 在山顶上飘扬着的一面旗帜。 - 산꼭대기에서 깃발 하나가 펄럭이고 있다.

分词翻译：

飘（piāo）的韩语翻译：

1. [동] (바람이 부는 대로) 날리다. 나부끼다. 흔들거리다. 펄럭이다. 흩날리다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+飘’ 또는 ‘장소+飘+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘下’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [형] (다리에) 힘이 빠져 걸음이 불안정한 모양.
3. [형] 진중하지 못하고 가볍다. 성실하지 않다. 경박(輕薄)하다.
4. [명] 성(姓).

扬（yáng）的韩语翻译：

1. [동] 높이 들다. 위로 올리다.
2. [동] (위를 향해) 휘날리다. 흩날리다.
3. 〔형태소〕 (사상이나 말 등을) 유포하다. 퍼뜨리다. 널리 알리다.
4. 〔형태소〕 (용모 등이) 아름답다, 보기 좋다.
5. [명] 장쑤성(江苏省)의 양저우(扬州).
6. [명] 성(姓).